Where we once belonged by sia figiel, sons for the return home by albert wendt, freelove by sia figiel, telesa. In the beginning, there were only the heavens and the waters covering the earth. Samoan tattoo, new zealand art, global culture 2010 and tangata o le moana. The maori tattoo technique, which is almost a cutting and scarring style of deeper grooved tattoo, is unique. With joe layton, theo barklembiggs, cian elyse white, shushila takao. Culture of american samoa history, people, clothing. Samoan polynesian tattoos are made up of many symbols and abstract designs. Samoan tattoos or tatau are part of a rich historical tradition, but. Samoan books goodreads meet your next favorite book. The truth about the samoan tattoo tatau one samoana. The samoan creation legend national park of american samoa.
Tracing the singular history of samoan tattooing practices during the last 3000 years, this book is the first comprehensive study that looks at the cultural and practical history of samoan tattooing. This cultural history is the first publication to examine 3000 years of samoan tatau. Apr 07, 2009 visit the polynesian cultural center samoan tattoos, samoan fales, tatau. This book tackles photographys role during robert louis stevensons travels throughout the pacific island region and is the first study of his familys previously unpublished photographs. The samoan warriors tattoo began at the waist and extended to just below the knee. Maori tattoo loosely described as moko can be traced back mythological origin stories and have been passed on to the maori from their gods, who taught them the various types of. English words for tatau include should, due, duly, durably, behoove, deserved, deserves, devoir, ought and must.
He discusses the pain involved in the process and how it can be therapeutical. Samoan tattoo tatau the origins of the samoan tattoo tatau story samoa by two sisters. Pacific curator sean mallon and samoan tatau artists suluape steve looney and tuigamala andy tauafiafi talk about the meanings and history of samoan tattooing. The truth about the samoan tattoo tatau part 2 one samoana. Jul 01, 2011 john b stair coined the phrase in his book old samoa one of the earliest accounts of samoan history written in 1843. Obed unasa 2011 imagination is more important than knowledge. Ockham award winner sean mallon discusses his latest book tatau. The tale proclaimed that the two sisters sang a song, which chanted that women are only to be tattooed, but as they neared the beach shores, the song mistakenly became reversed.
Sean mallon at launch of tatau unity books wellington. There are so many aspects of the pea and malu that one could true dedicate a book to write a summary about the tatau and a life to learn and understand what the tatau truly is as an art form, its place in faa samoa samoan culture, and within the lives and traditions of samoan people. It argues that samoan tatau has a long history of relevance both within and. The samoan fishhook consists of a longish shaft of polished pearl shell, pa, and a hook made of tortoise shell, maga. It was an integral part of ancient tahitian culture and was much more than a body ornament. Gudgeon, p 217218 journal of the polynesian society the university of auckland. The truth about the samoan tattoo the truth about the samoan tattoo part 2.
During an ongoing campaign, a tui tonga king was to arrive in western samoa to meet with other samoan district kings. Polynesian tattoo tahitian tattoo artist on moorea. Feb 27, 2019 in their comprehensive book, tatau, sean mallon and sebastian galliot take on a wide range of tasks, connecting prehistoric origins with tatau practices, demonstrating the consistency of. Paulo was axed to death by his wife, epifania suluape, after she learned that he planned to leave her for his swedish lover. Through a chronology rich with people, encounters and events, it describes. Samoa is the fountain head and cradle of polynesia. This woman or girl does not necessarily have to be the daughter of a high chief or fully understand the samoan culture but has the money to pay for the tattoo. It is richly illustrated with historical images of nineteenth and twentieth century samoan tattooing, contemporary tattooing, diagrams of tattoo designs and motifs, and with. A detailed book with terms for construction and parts of traditional houses. With its meticulously approached research and longterm engagement, this work draws upon many years of fieldwork and observations.
But the images were limited to things such as a series of delicate flowerlike patterns usually geometrical, on the hands and lower parts of the body. Contains legends in samoan in one half, with english translations in the other. The samoan language is one of the most commonly spoken languages in new zealand and samoan language week is the longest running pacific language week and leads a lineup of seven pacific language events in 2016. As the name suggests, their origin goes back to all tribal tattoo meanings.
Enjoy you may like to look at our other resources made with nz teachers in mind. A history of samoan tattooing the sacred cultural practice of samoan ta tatau is celebrated in the much anticipated book by sean mallon and sebastian galliot. See more ideas about samoa, samoan, historical photos. Childrens picture book englishsamoan bilingual edition world childrens book 76 by philipp winterberg, nadja wichmann, et al.
The samoan myth of creation, still passed on from generation to generation, is as follows. See more ideas about samoan food, food and noni juice. In ancient polynesian society, nearly everyone was tattooed. Samoan tatau tattoo meanings, stories, tools, and history. The whole contraption is known as matau, or more simply, pa. Decades of work has gone into the comprehensive exploration of the history and shifting social contexts of the malofie in this beautiful hard cover edition. A history of samoan tattooing new zealand geographic. Are you looking for a custom design for your tattoo. Supernatural murder mystery set on the cook islands. The story is beautifully preserved in the traditional, chantlike song.
The first europeans who set foot on samoan soil were members of a 1787 french expedition who had a close look at natives and reported that the men have their thighs painted or tattooed in such a way that one would think them clothes, although they were almost naked. Their tale is told in this tvnewzealand video tatau. The very earliest history of samoa concerns a political center in the easternmost samoan islands of manua, under the rule of the tui manua. Cutting across disciplinary boundaries, the book integrates photographs with letters, nonfiction, and. Samoan art in the tatau national park of american samoa u. After examining numerous ancient minoan pottery, and frescoes along side the patterns of traditional samoan tattooing tatau, and the siapo or tapa cloths, the similarity in design motifs and imagery are incredibly identical in form and style. The importance of samoan and pacific symbols the legacy.
Tatau, a cultural history of samoan tattooing by sean mallon. Oscar kightley on the cultural history of samoan tattooing. Jan 31, 2012 tufuga sua tupuola uilisone fitiao shares some knowledge about the samoan tatau. It focuses on samoan tatau the lines and motifs that form samoan tattoo designs and the ceremonies and rituals that accompany the process. American samoa is part of the greater samoan archipelago in the south pacific half. A journey part 1 this video speaks about how women originally were the ones who bore the tatau, but proceeds to explain how and why that practice changed to. The origin of the samoan tatau is believed to have been introduced to the samoa islands by two fiji women, who came ashore with the tools and knowledge of tattooing. Decades of work has gone into the comprehensive exploration of the history and shifting social contexts of. The tui tongan king talaaifeii tuitoga was well known, a. Tatau is a beautifully designed and richly illustrated retelling of the unique and powerful history of samoan tattooing, from 3,000 years ago to. A set of tatatau tools and instruments made by the late tufuga tatatau sua suluape paulo ii. Because of the fiti reference, its commonly thought the tattoo was a gift to them from chiefs in fiji.
Samoas early and more current history is strongly connected with the histories of tonga and fiji, which are in the same region, and with whom it shares historical, genealogical, and cultural traditions. Tatau is an extraordinary book tracing the painful rite of passage and art form that has endured for 3000 years. This is the known origin of the tattooing of the tatau in samoa a journey by two maidens who swam from fiji across the open sea they brought the tattooing kit. The myths, legends and customs of old samoa pasefika press, 1976. Mar 25, 2012 the tatau was said to have originated with the birth of samoan siamese twins taema and tilafaiga. Based on your design info ill draw up a rough draft for you to consider and then with. May 31, 2018 this is a lose english translation of the tatau song as chanted by the twin sisters taema and tilafaiga depicted in the popular legend. The origin of the tatatau or heraldic marks at aitutaki island, by lieut. I would like to do your custom tattoo design %100 online. This beautifully presented book is the first history and social analysis of the samoa tatau. Through a chronology rich with people, encounters and events it describes how samoan tattooing has been shaped by local and external forces of change over many centuries.
Booktopia has tatau, a cultural history of samoan tattooing by sean mallon. Tatau is a beautifully designed and richly illustrated retelling of the unique and powerful history of samoan tattooing, from 3,000 years ago to modern practices. It argues that samoan tatau has a long history of relevance both within and beyond samoa, and a more complicated history than is currently presented in the literature. However, it was not unusual for samoan women to be tattoo too. Linguistically, the samoan language belongs to the polynesian subbranch of the austronesian language family, whose origin is thought to be in taiwan according to oral tradition, samoa shares the common polynesian ancestor of tagaloa. Stop idiots from getting a tatau or malu home facebook. Friend members will get 15% off the book, non members 10%.
The book covers the 3000 year history of samoan tatau with a particular focus on the 1800s, the 1900s which sebastian said they had more access to historical. The lapita people discovered and settled the samoan. He is the author of samoan art and artists 2002 and coedited pacific art niu sila. The hook is ingeniously fastened to the pa with thin threads of coconut fibre. While tattoos in general are very popular, polynesia is often credited as the origin of this kind of body art, and as samoans, we feel a certain obligation to the craft that is such a huge part of our cultural heritage. The polynesian cultural center showcases the people and island nations of hawaii, samoa, aotearoa new zealand, fiji, tahiti and tonga. Tatau a history of samoan tattooing was born of two mens passion for the culture and history of the distinctive art form. Taupou tatau, james smiths corner, level 1, 55 cuba st. Nz numeracy place mats original thememinecraft themednz basic fact gamewriting goal place. The tradition of tatatau and tatau is truly embedded in samoan custom. One of the most sacred rites of passage for any samoan is to receive a malofie or pea for men and a malu for women. The pacific dimension of contemporary new zealand arts 2002 tatau. One of historys great mysteries that glitter in the realm of the unknown, just beyond the reach of scientific proof, is the origin of polynesia. Oct 12, 2016 the samoan district kings at the time, both in western samoan and the tui of eastern samoa, saw the tui tonga as their own, however that was not seen so by the younger.
The truth about the samoan tattoo tatau part 2 last updated 27 june, 2019 so this is the continuation of my report on what i have learned about the samoan tattoo over the years, thanks largely to the class i took and an interview i conducted with the late afioga tofaeono tanuvasa tavale. The samoan islands are virtually unique in that tattooing has been continuously practiced with indigenous techniques. The samoan islands were first settled some 3,500 years ago as part of the austronesian expansion. Samoan islands history, polynesia history, books barnes. In samoan mythology the origin of the tatau is told in a legend about two sisters and taema who brought the tools and knowledge of tattooing to samoa. Background in samoan mythology, the origin of the samoan tatau was founded by the twin goddesses. This cultural history is the first publication to examine 3000 years of.
Kyle and budgie arrive in paradise, but not everything is as it seems. The sisters in this story were actually demigods, siamese twins named taema and tilafaiga. Deep samoan tradition, however, maintains that the tatau is purely samoan, so tanuvasa believes that the fiti referred to in the song is. In either case, the below list of tattoos and their meanings may help you find the perfect tattoo with the perfect meaning. In addition, we have a marquesas tohua ceremonial structure currently closed to visitors, and the rapa nui easter island exhibit featuring seven handcarved moai or. Jan 30, 2016 ancient origins articles related to tatau in the sections of history, archaeology, human origins, unexplained, artifacts, ancient places and myths and legends. Samoan art in the tatau national park of american samoa. Tattoo history samoan tattoos history of tattoos and. To help samoans trace their family lineage, and understand the origin of family clans, through discussion and sharing information. Tatau presents 100 fullcolour plates of adams powerful and moving images.
Tatau documents his practice, and that of other tufuga ta tatau tattoo artists, in the contexts of polynesian tattooing, samoan migrant communities and new zealand art. See more ideas about samoan dance, culture and polynesian dance. The origin of the english word tattoo actually comes from the tahitian word tatau and goes back as far as 1500 bc. The art of samoa n tatatau and tatau tattooing and tattoo.
Documentary by nature, they also ask tough questions of this scene and its history. A history of samoan tattooing written by vaughan yarwood the first europeans to reach samoaaboard three dutch vessels in 1722reported that the locals who paddled out to them were dressed from waist to heel in fringes and a sort of artistically made silk cloth. A history of samoan tattooing journal of samoan studies. The importance of samoan and pacific symbols the legacy of the lapita people samoan tattoo, carvings and artwork april 21, 2014 admin 3 comments motifs in samoan tatau traditional tattooing can be traced back to 1500 bc to the very origin of the polynesian peoples and their ancestors the lapita. It argues that samoan tatau has a long history of relevance both within and beyond samoa, and a more complicated history than is. The god tagaloa looked down from his place in the sky and considered creating a place on the earth where he could stand. A history of samoan tattooing hardcover august 31, 2018. The following is an excerpt from the tattoo history source book. There were few samoan men who refused the traditional pea, an intricate tattoo that covered their body from midtorso to the knees.
1041 756 1331 1163 483 141 578 722 1193 1378 1251 120 1068 539 226 132 430 1420 291 909 536 458 591 374 53 1522 950 1268 630 1522 1498 1226 1415 309 723 1436 758 168 174 449 1365